Si Tu M'aimes Demain (tradução)

Original

ILIONA

Compositor: Não Disponível

Se você me ama amanhã seremos duas estrelas
Aos setenta, oitenta
Que escondem o olhar e que sonham mais
Se você me ama amanhã
Bordaremos flores em nossos jeans rasgados
Vamos sortear corações para os fãs
Se você me ama amanhã assistiremos Paris
A semana de tumultos, o fim de semana em que fugiremos da cidade
Se você me ama amanhã, na televisão
Eles tocarão nossas músicas, falsa poesia
Talvez seremos

Projetando a vida juntos
Que pena, não havia melhor
Tendo que dizer adeus
Em turnê, não estou feliz
Encontrando-nos como pessoas velhas e espirituosas
Se você me ama, ah, só se você quiser

Mas se você me ama amanhã
Vou tirar um monte de fotos
Em quartos de hotel
Você vai me pintar nas costas
Se você me ama amanhã
Em noites chiques
Cabelo bagunçado, vamos fazer as malas, vamos distribuir discos
Se você me ama amanhã
Eu vou te comprar uma praia para o verão
Longe dos jornais que vão gritar escândalo
Se você me ama amanhã
Em uma cabine fotográfica deixaremos grandes beijos, incógnitos
Talvez seremos

Projetando a vida juntos
Que pena, não havia melhor
Tendo que dizer adeus
Em turnê não estou feliz
Encontrando-nos como pessoas velhas e espirituosas
Se você me ama, ah, só se você quiser